大特權.八十年戰爭.聯邦共和國.圍墾事業.東印度公司
對日外交.荷蘭王國.柱狀化社會.比荷盧聯盟.荷蘭模式
【本書特色】
◎一冊認識荷蘭,追溯這個如今仍不斷蓬勃發展的小國,是如何從沿海地區開始,經歷複雜種族與宗教獨立並走到今天的過程。
◎全書依時間脈絡分6個章節,各章均附小專欄,介紹藝術家、女間諜、光合作用發現者等荷蘭偉人!
◎隨主題搭配簡易的地圖、好懂的關係簡表與生動插圖,不必死背,讀歷史也能像看話劇一樣有趣!
提到荷蘭,大多會想到木鞋、風車、鬱金香,或者荷蘭眾所皆知的先進、好治安。
但荷蘭究竟是怎麼形成的?又是一個怎樣的國家呢?
荷蘭(Nederland),原意是指「低窪之國」,其大部分國土海拔都低於200公尺,自古以來就與洪水共處。我們所知的風車,便是為了應付洪水、增加耕地面積時進行圍墾所用。
荷蘭氣候宜人,夏季約落在20度出頭,冬季再冷亦不會低於冰點。此外,荷蘭超過40%的國土都是農地,據2019年聯合國統計,荷蘭在農產品、食品輸出額上位列第二,僅次於美國。不僅如此,機械製品、化學製品的出口也十分繁盛。
荷蘭究竟是如何從一片不起眼亦不算豐足的土地,成為如今立足世界前端的國家?又有什麼不為人知的有趣歷史呢?
★★風車不只是用來磨麵粉?★★
在開墾過程中,開墾後的土地多為泥炭堆積形成,排水後易導致地層下陷,地層下陷又反過來影響了排水困難。
因此,荷蘭在13世紀時引入作為磨製麵粉的風車,推估於1407年時,首次出現了用以排水的功能。經歷不斷改良後,16世紀便已創造出葉片可迎合風向轉動、排水能力提升且足以負擔更大規模圍墾的風車。
★★荷蘭的代表色與王室名稱有關?★★
現今荷蘭的國旗是由紅、白、藍所組成,但其實早期的荷蘭國旗是橙、白、藍所組成,其中,橙色更具有代表性意義。這是因為,荷蘭王室為源自拿騷家族的「奧倫治王朝」,而奧倫治(Oranje)一詞有橙色之意,奧倫治家族徽章上亦使用了橙色。
★★什麼樣的貴族被稱呼為乞丐還會洋洋得意!?★★
荷蘭曾處於各派宗教混雜的狀態,新教派的教徒長期受到打壓,1522年時還出現「宗教裁判所」,審判反對天主教的人。1566年時,400多名中小貴族向其中一位打壓者——瑪格莉特請願,希望能放寬宗教裁判所,卻反被瑪格麗特與其手下稱為「乞丐」。然而,請願者們的熱血不減反增,更以此為榮,稱呼自己為「丐軍」,在民眾的響應下,於各處展開破壞天主教教堂等運動。
聽過炒股、炒房,沒想到荷蘭人還曾「炒鬱金香」!鬱金香在16世紀末傳入荷蘭,眾人迅速為之著迷。然而鬱金香並非短時間內能大量繁殖的植物,在狂熱潮流下逐漸供不應求,成為一種奢侈品的存在。甚至在1636、1637年間,炒到比阿姆斯特丹的豪宅還貴!但也很快地,1637年2月時,鬱金香球莖價格暴跌,許多以房產、土地抵押購買的人在泡沫化下接連破產。雖然3個月後熱度與價格皆再次回升,但過程中無疑也對荷蘭經濟造成了擾亂與破壞。
本書是為第一次思考「荷蘭究竟是怎樣的國家?」的讀者所寫,依照時間的先後順序,淺顯易懂地介紹荷蘭一步步走向全球化的歷史。
水島治郎(監修)
1967年出生於東京。千葉大學研究所社會科學研究院教授。東京大學研究所法學政治學研究科博士班結業。法學博士。專攻荷蘭政治史、歐洲政治比較。著作包含《反転する福祉国家-オランダモデルの光と影』(2012年,岩波書店,損保日本記念財團獎得主)、《ポピュリズムとは何か》(2016年,中公新書,石橋湛山獎得主)、《隠れ家と広場-移民都市アムステルダムのユダヤ人》(2023年,Misuzu Shobo)等書。.前言 因「水」相連的荷蘭與日本
.荷蘭的4大祕密
.序章 與日本來往最長久的西方國家
▍chapter1 祖國成立以前
.與水有關的古代遺產
.接受羅馬文化
.基督教傳播
.統治者反覆不定
.弗里斯蘭人主導的貿易
.維京人造成商業不振
.封建領主的出現
.「海牙」的形成
.主教統治的領土型國家
.沒有統治者的領地!?
.被法國諸侯攻占
.領地人民俘虜了君主
.尼德蘭統一
.議會政治的開端
.圩田擴大,都市增加
.發展成貿易城市
❖耐人尋味的荷蘭偉人① 波希
▍chapter2 為了自由而戰
.對宗教改革的影響
.鎮壓過激的新教徒
.八十年戰爭爆發
.丐軍的逆轉攻勢
.聯盟迅速瓦解
.聯邦共和國成立
.新總督的改革
.休戰後國內卻相持不下
.八十年戰爭結束
.根據經濟實力擁有強大權力
.重要議題須經過與會者一致同意
.逃離迫害的猶太教徒
❖耐人尋味的荷蘭偉人② 史賓諾沙
▍chapter3 黃金時代的到來
.輕量國家
.因知識分子湧入而繁榮的北部
.「荷蘭是荷蘭人創造的」
.風車提升了國際競爭力
.前往亞洲尋求香料
.荷蘭東印度公司成立
.鬱金香泡沫
.因東亞引發的紛爭
.展開對日外交
.幕府為何同意貿易?
.第一個登陸澳洲的西方人
.描繪市井小民平凡無奇的日常生活
❖耐人尋味的荷蘭偉人③ 英格豪斯
▍chapter4 共和國的終結
.與英國關係惡化
.英荷戰爭
.面臨建國以來的危機
.與英國的共主邦聯
.第二次無總督時代
.愛國派抬頭
.研究人員使用望遠鏡與顯微鏡
.第四次英荷戰爭
.從尼德蘭變成巴達維亞
.建立一個以法國為榜樣的國家
.拿破崙的弟弟成為國王
.被法國極力併吞
❖耐人尋味的荷蘭偉人④ 梵谷
▍chapter5 荷蘭王國
.「荷蘭王國」的誕生
.由「商人國王」統治
.比利時分離獨立
.政黨政治與柱狀化社會的到來
.東印度的統治帶來了財富
.西博爾德牽起的緣分
.與日本建立新的外交關係
.在日本的影響力下降
.為日本近代化貢獻良多的荷蘭人
.威廉明娜女王的統治
.在大戰期間仍堅持中立的立場
.制度變更延遲導致長期蕭條
.與日本關係惡化
.擺脫德國的占領
.被坎坷緣分連結在一起的兩個人
❖耐人尋味的荷蘭偉人⑤ 瑪塔.哈里
▍chapter6 「寬容之國」的未來
.延續了三代的女王
.改變中立方針變成西方陣營
.主導歐洲整合
.印尼獨立戰爭爆發
.聯邦構想最終以失敗告終
.海外領土安地列斯的瓦解
.每年百分之五的驚人經濟成長
.政府、勞工組織、雇主組織的合作重振了經濟
.「荷蘭模式」帶來了奇蹟
.「寬容之國」面臨的移民問題
.寬容與不寬容夾雜的現代
❖耐人尋味的荷蘭偉人⑥ 范赫文
❖祕密專欄
.①荷蘭國旗、國歌
.②荷蘭的體育運動蔡麗蓉
樂在堆疊文字之美,享受譯介語言之趣,盼初心常在,譯作年年增長。